Many possibilities of accommodations could be found in Cordes sur Ciel and surrounding area.
I notably appreciate the "Gites des Sarmarzes" wich is a good quality-price ratio.
It is a peace and quiet place, in a very beautiful typical stone house. Nearby, you could see the most fantastic view of Cordes sur Ciel.

The two following photos will give you an idea of the location. A complete view is suggested on the website :